-
1 цветная печать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цветная печать
-
2 печать
I жен. seal, stamp наложить печать( на что-л.) ≈ to affix/set/attach a seal (to) ;
to stamp носить печать ≈ to have the seal (of), to bear the stamp (of) гербовая печать ≈ official stamp/seal каинова печать, печать Каина ≈ the mark of Cain за семью печатями книж. ≈ sealed with seven seals, under lock and key II жен.
1) press выход из печати ≈ appearance выпуск из печати ≈ publication периодическая печать ≈ the periodical press свобода печати ≈ freedom of press
2) (печатание) print( ing) офсетная печать ≈ offset printing многокрасочная печать ≈ colour-printing
3) print, type мелкая печать ≈ small print/type крупная печать ≈ large print/type глубокая печать ≈ intaglioпечат|ь - ж.
1. seal;
stamp (тж. перен.) ;
гербовая ~ official stamp;
ведомственная ~ departmental stamp;
круглая ~ round stamp;
треугольная ~ three cornered stamp;
фирменная ~ business stamp, seal of a company;
~ для платёжных документов stamp for payment documents;
документ с ~ью stamped document;
место ~ и place for a stamp;
заверить документ ~ью stamp a document;
запечатать письмо ~ью seal (up) a letter;
поставить ~ на что-л. put*/set*/affix а seal to smth. ;
наложить свою ~ на что-л. leave* an impress upon smth. ;
носить ~ чего-л. bear* the stamp of smth. ;
на его лице ~ благородства nobleness is written on his face;
на его устах ~ молчания his lips are sealed;
это для него книга за семью ~ями it is a sealed book for him;
2. (печатание) print(ing), press;
книга находится в ~и the book is in the press;
книга готовится к ~и the book is being prepared for the press;
выйти из ~и, появиться в ~и appear in print, come* out, come* off the press;
~ с уменьшением фото, кино reduction printing;
3. (отрасль производства) printing;
высокая ~ letterpress/relief printing;
глубокая ~ intaglio printing;
плоская ~ surface/planographic printing;
цветная ~ color printing;
4. (внешний вид отпечатанного) type, print;
крупная ~ large type;
мелкая ~ small type;
5. (пресса) the press;
книга вызвала благоприятные отзывы в ~и the book had/received а good press. -
3 цветная офсетная печать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цветная офсетная печать
-
4 chromatic printing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chromatic printing
-
5 dye printing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dye printing
-
6 dye printing
-
7 colour printing
-
8 chromatic printing
цветная печатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chromatic printing
-
9 color printing
-
10 color printing
-
11 color printing
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > color printing
-
12 color printing
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > color printing
-
13 chromatic printing
-
14 colour printing
-
15 colour reproduction
English-Russian cartography dictionary > colour reproduction
-
16 color printing
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > color printing
-
17 chromatic printing
-
18 color process
-
19 HiFi color printing
цветная печать с использованием более чем четырёх красок для расширения цветового охватаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > HiFi color printing
-
20 chromatic printing
цветная печать
Вывод изображения на печатающее устройство, способное воспроизводить цвета.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chromatic printing
См. также в других словарях:
Цветная печать — одно или многокрасочная печать цветными (не черными и белыми) красками. ОСТ 29.127 96 запрещает как не отвечающую гигиеническим требованиям Ц. п. осн. текста в книжных изданиях для детей до 14 лет включ., а также доп., вспом. текстов и выделений… … Издательский словарь-справочник
ЦВЕТНАЯ ПЕЧАТЬ — способ воспроизведения на бумаге, ткани или др. материале многокрасочных изображений (произведения живописи, цветные фотоснимки и т. п.). Выполняется с помощью специальных печатных форм, число которых обычно соответствует числу красок … Большой Энциклопедический словарь
цветная печать — Вывод изображения на печатающее устройство, способное воспроизводить цвета. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN chromatic printing … Справочник технического переводчика
Цветная печать — процесс печатания оттисков с использованием хотя бы одной цветной хроматической печатной краски … Реклама и полиграфия
Цветная печать — способ воспроизведения на бумаге, ткани или др. материале многокрасочных изображений (произведения живописи, цветные фотоснимки и т.п.). Выполняется с помощью специального Клише (форм), число которых, как правило, соответствует числу… … Большая советская энциклопедия
цветная печать — способ воспроизведения на бумаге, ткани или другом материале многокрасочных изображений (произведения живописи, цветные фотоснимки и т. п.). Выполняется с помощью специальных печатных форм, число которых обычно соответствует числу печатных красок … Энциклопедический словарь
Цветная печать — способ воспроизведения на ткани, бумаге или др. материале многокрасочных изображений. Выполняется с помощью специальных форм (клише), число которых соответствует числу печатных красок. Как правило применяют три основные краски: желтую, голубую … Энциклопедия моды и одежды
цветная печать — Процесс печатания оттисков с использованием хотя бы одной цветной краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
Цветная фотография методом тройной экспозиции — аддитивный метод цветной фотографии, при котором с помощью трёх светофильтров синего, зелёного и красного производится цветоделение фотографируемого объекта (он фотографируется трижды). С трёх цветоделённых негативов (полученных при съёмке синим … Википедия
Цветная пустыня — в районе национального парка Окаменелый лес Цветная пустыня или Пэйнтед дезерт (англ. Painted Desert) обширная часть североамерик … Википедия
печать — и; ж. 1. Пластинка или кружок с вырезанными знаками для оттискивания их на чём л. (на бумаге, сургуче, воске и т.п.). Гербовая п. Круглая п. Сургучная п. Закрыть п. в сейф. Налить чернил для печати. Ставить, прикладывать п. Припечатать печатью.… … Энциклопедический словарь